lauantai 21. joulukuuta 2013

New Season!

The last months I have been knitting quite a lot because of yarns that I found in absolutly adorable colours. In some works I used applications from the textilesouk in Kuwait.
I wanted more of the applications and thanks to Caroline Ericson living in Kuwait City it was possible for me to order some more. And off she went to the textilesouk!

She could not find what I wanted because they where SO LAST SEASON......! 
Caroline was brave enough to come up with new ideas and sent me some indian silk. Actually it looks very good. Merinowool handdyed with henna this time and applications from Kuwait. Thanks Caroline! The Christmasparty can begin with warm hands and some Bling!

tiistai 10. joulukuuta 2013

keskiviikko 27. marraskuuta 2013

Samettijalka

Sanskin ansiosta opin yhä enemmän luonnonväreillä värjäämisestä. Ihastuin jo viime kesänä harmaisiin, ruskehtaviin ja vähän vihertäviin lankoihin jotka olivat värjätty samettijalan (tapinella atrotomontosa) väriaineella.


Yllä näyte tämän syksyn värjäyksestä. Lämmin ruskea joka kudottuna on hienostuneen meleerattu. Tätä sävyä oli tasan kaksi vyhtiä. Näiden lankojen ihmeellisyys onkin niiden ainutlaatuisuudessa. Sienet ovat kerätty mökkini metsästä.

Langasta syntyi pipo. Lanka on riittoisaa ja riittää toiseenkin. Luomisen iloa yhdistettynä kesän muistoihin! Kiitos Sanski!

maanantai 11. marraskuuta 2013

Different roads of colour and beauty comes together on my journey!




While visiting Kuwait this spring my daughter Jessica and I went to the textile souk. A world of colours! Bought some presents for my friend and artist Cassandra Wainhouse and also some things for my self ( that I at that time really did not know how to use.......)
Italy and specially Tuscany is one of my favourite spots in the world. High quality merinowool is made there as so many other wonderful things.
In summertime there is no place like Finland and its nature that has given colours to these Italian yarns
. Talented artisan Sanski has dyed the yarns in Puumala, Finland.
And I got the inspiration to knit! A wonderful combination of spots in the world, dear to me.......in these knits!

sunnuntai 10. marraskuuta 2013

Taitava Leila


Ystäväni Leila on uskomattoman taitava käsistään. Hän on tehnyt monta kaunista työtä ohuesta Sanskin merinovillasta. Tuntuu että vain taivas on rajana hänen mielikuvitukselleen.

Ensin syntyi helmet ja korvakorut ja sen jälkeen ystäväni pyysi minua lähettämään langat jotka sopisi mieluisan mokkajakun väreihin. Tässä töiden tulokset. UPEAT!






James and Max in indigo and henna.

As I have told before the very thin italian merinowool is my absolut favourite but I had to try out the thicker quality as well..


This yarn is warm and very suitable for winteruse.
The colours this time are very classical: indigo and henna.

While knitting this scarf I was thinking of my son in law photographer James Stokes in Amsterdam. I am glad that he liked it!

And so does my grandson Max!

perjantai 1. marraskuuta 2013

Wristwarmers with an oriental touch!

After doing a lot of knitting this autamn and realizing that it has taken kilometers of yarn...........I decided to do something smaller also.  In my jumper ca 1398 meters of merino was used! Normally I do not like to make small creations but this one is quite cute I think.............The chance is big that you will see more of them. Also for the pleasure of family and friends!
All possible colours are avalable!

tiistai 29. lokakuuta 2013

Uusia ihania värejä joita ei ole ollut olemassa ennen eikä tule jatkossakaan.......


Väriä vaiverosta ja orakkaista!

Nämä langat ovat ihmeellisiä! Värit antavat minulle valtavasti energiaa ja inspiraatiotaTämän tuloksena syntyi pusero jonka suunnittelin itse!

Vaivero on harvinainen muinaiskasvi joka löytyy Saimaalta. Tämä pusero saa vaiverosta keltaisen värinsä.
Samoin luen wikipediasta Roso-orakkaan olevan suhteellisen harvinainen. Sitä löytää mökkiniememme kangasmetsästä ja sieltä ovat tämänkin puseron orakkaat löytyneet.

Tämä merinovilla on ilmavaa ja kevyttä. Tämän puseron tekemiseen kului 300 g, 150 g kumpaakin väriä. LUOMISEN ILOA!

My self- and handmade jumper brings summer back to me.

I am feeling so thrilled about this. The colurs of this wonderful merinowool from Italy, dyed in Puumala by my friend Sanski gives me so much inspiration and energy.

Vaivero in Finnish (chamaedaphne calycucata) is a very rare plant. It is about 60 cm high and happens to grow in front of our summercottage at lake Saimaa. It gives its yellow colour to my jumper.
The brown comes from a muschroom : Roso orakas (Sarlodon Scabrosus) Picked at our summerhome pennisula at Saimaa

maanantai 28. lokakuuta 2013

Verihelttaseitikki ( Cortonarius semisanguineus)

Tänä syksynä minulla oli ilo kulkea Sanskin kanssa metsässä. Olen innokas ruokasienten kerääjä ja kyseisellä metsäkävelyllä opin tunnistamaan muutaman värjäykseen hyvin

sopivan sienen. Verihelttaseitikin ja samettijalan. Verihelttaseitikki on ohut vaatimatin ruskea sieni, mutta kun sen käntää paljastuu hehkeä punainen väri. 

Sain kuvia Sanskilta tämän vuoden viimeisestä värjäyksestä. Näin upeita hehkuvia lankoja syntyy verihelttaseitikkiliemestä Saimaan rannalla.

Ihana kutoa näistä kun kaamos on alkamassa ja maisemamme muuttuu aika harmaaksi pariksi kuukaudeksi.

torstai 24. lokakuuta 2013

From plants to wonderful colurs



Sanski

Kuulin viime kesänä mökkinaapureilta Puumalassa että naapuriini on muuttanut nuori artesaani. Luin myöskin hänestä sittemin Puumala lehdestä.
Olen itse viettänyt kahdeksan kesää Karkiassa, Saimaan hiekkaisella rannalla ja vuosi vuodelta kiintynyt seudun rauhaan, kirkkaisiin vesiin, luonnon koskemattomuuteen ja ihmisten mutkattomaan ystävällisyyteen. Ihailin tätä tyttöä joka uskalsi muuttaa näihin maisemiin ympärivuotisesti koska onhan talvi pimeä ja naapurit kaukana. Sanski uskalsi - aikoina jolloin moni hänen ikäisensä nuori ihminen tuskin tuntee metsän.

Heinäkuisena hellepäivänä en enään hillinyt uteliaisuuttani vaan menin käymään. Vastassa olivat ensimmäisinä kaksi suurikokoista tiibetinmastiffia jotka tervehtivät epäillen mutta ystävällisesti. Sain sydämmellisen vastaanoton Sanskilta ja hänen vanhemmiltaan jotka olivat avustamassa remonttihommissa.

Sanskin puutarha on keidas Saimaan karuilla rannoilla. Ihania dahlioita, ruusuja , kehäkukkia, auringokukkia........

Ja sitten asiaan eli lankoihin. Sanski käsinkehrää koirankarvoista lankoja ja tekee niistä lämpimiä tuotteita Suomen talveen. Tämä oli mielenkiintoista minulle. En ollut ennen nähnyt koirankarvoista tehtyjä tuotteita. Minä ihastuin kuitenkin villalankojen väreihin josta ehdoton suosikkini on kaksisäkeinen ohut italialainen merinovillalanka. Langassa yhdistyy italialainen laatu ja värit jotka ovat peräisin niin rakkaista kesämaisemistani.

Menin mökille takaisin. Halusin kutoa. Menin Puumalan kirjastoon lainaamaan pinon käsityökirjoja saadakseni ideoita, Ainoat puikot jotka sattuivat olemaan mökillä olivat numeroa 4,5. Loin niille kolme silmukkaa ja siitä se alkoi huivin tekeminen. Kudoksesta tuli hyvin pehmeää ja tyylikästä - sellaista näkee Firenzeläisissä putiikeissa..... Syntyi huivi jonka olin itse suunnitellut. Nyt Margaretan huivia kutoo myös ystäväni! Katso kuvat edellisissä postauksissa.....Tällä hetkellä teen puseroa. En olisi ikinä uskonut että minusta tulisi näin innokas kutoja.........Kot



olua parhaimmillaan! - Vaikka....nykyään kudon myös automatkat (kun en itse aja siis.;)